Allá lejos..

Sigo sentada frente a este mar tuyo, mar nórdico
Dándole la espalda a mi país
A mis orígenes,

Y contemplo este mar gris que no me acepta
Ni aun con mis lagrimas igual de saladas que tus aguas,

Es este mar del Norte,
Que me invade pero no me llena,
Que me obliga a darle la espalda a mi Sur,
Mi pobre Sur lleno de pobreza.

Y, es que Norte, sos frío como tus mares,
Lleno de lujuria, de olas ambiciosas,
Que no nos aceptan, que nos ahogan…

Pero, Porqué aceptarnos ?
Si de todos modos nuestra calidez sureña
No entra en tus parámetros de Norte.

Solo somos Costas Ricas de explotación,
De admiración y pinche explotación!

Y yo sigo aquí sentada frente a tu oscuro mar,
Dándole la espalda a mi país
A mis calidas raíces,

Queriendo volver, queriendo luchar por mis costas,
Pero también queriendo integrarme a tus olas,
Y como lograrlo ?

Si soy del sur,
Si vengo del eje de muchas de tus ambiciones,
Y… riquezas.

Normandie, 2005.